明尼阿波利斯(美联社)——傍晚时分，阴影使得球很难捡起来，桑尼·格雷在明尼苏达的投手丘上展现出强硬的对手。

休斯顿太空人队刚刚以他们的方式创造了另一个十月的杰作。

阿布鲁在第一局对格雷的比赛中击出一支三分全垒打，并在第九局击出一支两分安打，帮助太空人队在周二的美联分区系列赛中以9比1击败双城队，以2比1领先。

阿尔瓦雷斯击出三场比赛以来的第四支全垒打，布雷格曼击出一支本垒打和一支打点安打，为卫冕世界大赛冠军队带来了一场胜利，他们从第一次击球开始，就取得了连续第七次参加美联冠军系列赛的胜利。太空人队的先发投手克里斯蒂安·哈维尔在5局无失分的比赛中以9次三振的成绩取得了胜利。

“这就像是把火炬传递给下一个人，”布雷格曼说，他在季后赛中打出了16支本垒打。“打好球，然后把球磨出来。”

第四场比赛将于周三在目标球场举行。如果双城强行进行第五场比赛，那将是在周五的休斯顿。

阿伯说:“这是我与洋基签约的其中一个原因，就是要在最好的状态下竞争。”他本季的平均胜率为。237，比他职业生涯的最低胜率低了将近50分。

前两场比赛在休斯敦分开进行给了双城队主场优势，两场比赛的门票提前三天售罄。约翰·桑塔纳向乔·莫尔投出了仪式上的第一球，双城队认为是他们在美联外卡系列赛中帮助他们横扫猛龙队两场比赛的人群从一开始就在咆哮。

太空人队几乎不会被环境所困扰。他们在客场取得了51胜30负的成绩，这是大联盟第三好的战绩，自2017年开始，他们已经把十月的比赛变成了一种习惯。

“这是一个非常自信的俱乐部，而不是一个自大的俱乐部。我们不太爱炫耀。我们只是打球，”经理达斯迪·贝克说。“这些家伙有互相扶持的诀窍。”

哈维尔的平均责任失分为4.56，这是他4个大联盟赛季以来的最差成绩，在之前的11次首发中，有5次没能投完5局，但太空人队并不担心。

“他心跳缓慢。他想要棒球，”布雷格曼说。“他是一个竞争者，每次他上场，我们都对他充满信心。”

在去年的世界大赛第4场比赛中，他投出了6局无安打的比赛，帮助费城击败了费城。

“他们的人做了我没做的事。他在有跑垒者在场的地方投球。”格雷说。

哈维尔的滑球击球16次，13次不中，双城队在黑暗中挣扎，对太空人队早期的爆发做出了微弱的回应。哈维尔只被马克斯·开普勒击出一安打，但他连续三振罗伊斯·刘易斯和卡洛斯·科雷亚，让两名跑垒者被困在得分位置上。

双城队有五次保送和一次击球手安打，有很多机会追上他。他们在第五局通过保送满垒，但开普勒和刘易斯以三振出局结束了这局。

双城队有9人在垒，在得分位置上的跑者9投1中。科雷亚在季后赛的五场比赛中都有一支安打，19投9中，有4分打点，他在第六局被卡斯特罗击出一垒安打得分。但杰里米Peña在瑞恩杰弗斯的滚地球球的游击手处跳了起来，开始了双杀。

双城队经理罗科·巴尔代利说:“这是一个很难打的日子，所以他们早早离开是非常非常重要的。”“无论哪支球队做到了这一点，都肯定会占据主导地位。”

快速启动

何塞·阿尔图夫用一垒安打迎接格雷，一垒线上的一出局跳垒手躲过了亚历克斯·基里洛夫的手套，造成了两垒的失误。凯尔·塔克给太空人队打了一垒安打。然后阿伯击出一记2-1横扫安打进入第二垒，以4-0领先，这让棒球场上有些骚动。

“作为一个团队，我们正在进行一场艰苦的战斗。我每一局都在打一场艰苦的战斗，”格雷说。

要深

格雷在双城队效力两个赛季以来首次在一场比赛中丢掉两个本垒打。上一次与他的多本垒打比赛是在2021年9月24日与辛辛那提队的比赛。

格雷是自2000年以来第8位在180局以上全垒打失分不超过8个本垒打的大联盟投手，他在今年的9局全垒打失分数最少(0.391个)上排名第一。他在4局多的比赛中被击出8支安打和1次保送，失5分(1分非自责分)和6次三振。

阿布鲁说:“谢天谢地，我们能打出正确的击球。”

很棒的阿尔瓦雷斯

阿尔瓦雷斯在系列赛中12投6中，有6分打点，他的4支全垒打与胡安·冈萨雷斯(1996年)和鲍勃·罗伯逊(1971年)并列季后赛单场前三场全垒打最多。

“他是棒球界最好的击球手，”阿尔图夫说，“希望他能继续保持这样的状态。”

下一个